首页
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
big one
基本释义
大便
专业释义
<金融>
千元钞票
大家的讨论
中国证监会金融、证券及期货术语表(15)
术语表:
Sales amounts of undue held-to-maturity investments出售尚未到期的持有至到期投资金额 Sales Of Assets出售资产情况 Sales Of Assets In Asset Transactions资产交易事项中出售资产情况 Salvage materials损余物资 Savings Exchange ...
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(19)
术语表:
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(19)来源:中国翻译协会对外传播翻译委员会 发布时间:2016-01-12 (治国理政表述摘译)1.中国梦China’s dream; the Chinese dream2.中国精神China’s spirit; the spirit of China; China’s character; China’s s...
新闻英语
follow me:
1. My big fear is losing sight of the notion that the condition of your birth does not determine the outcome of your life.知识点:lose sight of….例句1:“看不见”:We finally lose sight of t...
如何区分another/other/the other/others这几个词的用法?
英文悦读:
最近有同学问到了一个问题:She has two sweaters; one is red and ____ is white. 这里应该填another还是the other?这里涉及到another/the other用法的区别,这也是很容易弄混的一个知识点。在回答问题之前我们可以先回顾一下another/other/the other/others/the others这几个词的用法。(1)...
介绍一名英国女作家
英文悦读:
提起英国女作家很多人第一个想到的可能是JK罗琳,但除了她之外英国其实还有不少同样在国际上知名度很高的作者,比如Jojo Moyes(乔乔·莫伊斯)。Jojo Moyes于1969年出生在英国梅德斯通,同JK罗琳一样,她在成名之前也经历过艰苦生活。她在年轻时曾做过打字员,出租车公司接线员,酒吧服务员等底层工作,这些工作经历后来也在她的小说中得到体现:她的众多作品中女主人公一开始从事的都是底层工作,后...
服装布料相关词汇(中英对照)
术语表:
靛蓝青年布:Indigo chambray人棉布植绒:Rayon cloth flockingPVC植绒:PVC flocking针织布植绒:Knitting cloth flocking珠粒绒:Claimond veins倒毛:Down pile making平绒:velveteen (velvet-plain)仿麂皮:Micro suede牛仔皮植绒:Jeans flocking尼丝纺:Nyl...
国内银行海外上市招股书(中英对照)
译匠:
上市招股书是上市公司为筹集资金,发行股票而准备的文件。在金融翻译中非常常见,此类文件量大,信息丰富,专业性极强,非常考验译者的综合能力。今天推荐的这份公开资料虽年代久远,且招股书字数巨多只摘录部分内容,但中英文对照的翻译非常值得有志于从事金融银行领域翻译的小伙伴学习。更多金融翻译内容,敬请回复“金融专题”获取。INDUSTRY OVERVIEW The information set f...
药物再利用 | 外刊精读
英文悦读:
最近读到了The Economist关于药物再利用(drug repurposing)的一篇文章:Deploying drugs for new purposes holds great promise 所谓的药物再利用是指用现有的药物治疗一些新的疾病,这种方法可以极大降低治疗费用。文章对这一应用前景进行了分析,并呼吁政府和药企应该多关注这一领域。这篇文章是一篇很优秀的议论文,其中有不少...
中译英:张爱玲《中国的日夜》
译匠:
中国的日夜Days and Nights of China 张爱玲Eileen Chang 去年秋冬之交我天天去买菜。有两趟买菜回来竟做出一首诗,使我自己非常诧异而且快乐。一次是看见路上洋梧桐的落叶,极慢极慢的掉下一片来,那姿势从容得奇怪。我立定了看它,然而等不及它到地我就又往前走了,免得老站在那里像是发呆。走走又回头去看了个究竟。以后就写了这个:  ...
Functions of Law
Lotus:
Chapter I INTRODUCTION In order to understand the American legal system, one must first come to terms with the question: What is law? Americans have always had ambivalent feelings about law. Our rhet...
资源下载
中国证监会金融、证券及期货术语表(15)
术语表:
Sales amounts of undue held-to-maturity investments出售尚未到期的持有至到期投资金额 Sales Of Assets出售资产情况 Sales Of Assets In Asset Transactions资产交易事项中出售资产情况 Salvage materials损余物资 Savings Exchange ...
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(19)
术语表:
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(19)来源:中国翻译协会对外传播翻译委员会 发布时间:2016-01-12 (治国理政表述摘译)1.中国梦China’s dream; the Chinese dream2.中国精神China’s spirit; the spirit of China; China’s character; China’s s...
新闻英语
follow me:
1. My big fear is losing sight of the notion that the condition of your birth does not determine the outcome of your life.知识点:lose sight of….例句1:“看不见”:We finally lose sight of t...
如何区分another/other/the other/others这几个词的用法?
英文悦读:
最近有同学问到了一个问题:She has two sweaters; one is red and ____ is white. 这里应该填another还是the other?这里涉及到another/the other用法的区别,这也是很容易弄混的一个知识点。在回答问题之前我们可以先回顾一下another/other/the other/others/the others这几个词的用法。(1)...
介绍一名英国女作家
英文悦读:
提起英国女作家很多人第一个想到的可能是JK罗琳,但除了她之外英国其实还有不少同样在国际上知名度很高的作者,比如Jojo Moyes(乔乔·莫伊斯)。Jojo Moyes于1969年出生在英国梅德斯通,同JK罗琳一样,她在成名之前也经历过艰苦生活。她在年轻时曾做过打字员,出租车公司接线员,酒吧服务员等底层工作,这些工作经历后来也在她的小说中得到体现:她的众多作品中女主人公一开始从事的都是底层工作,后...
服装布料相关词汇(中英对照)
术语表:
靛蓝青年布:Indigo chambray人棉布植绒:Rayon cloth flockingPVC植绒:PVC flocking针织布植绒:Knitting cloth flocking珠粒绒:Claimond veins倒毛:Down pile making平绒:velveteen (velvet-plain)仿麂皮:Micro suede牛仔皮植绒:Jeans flocking尼丝纺:Nyl...
国内银行海外上市招股书(中英对照)
译匠:
上市招股书是上市公司为筹集资金,发行股票而准备的文件。在金融翻译中非常常见,此类文件量大,信息丰富,专业性极强,非常考验译者的综合能力。今天推荐的这份公开资料虽年代久远,且招股书字数巨多只摘录部分内容,但中英文对照的翻译非常值得有志于从事金融银行领域翻译的小伙伴学习。更多金融翻译内容,敬请回复“金融专题”获取。INDUSTRY OVERVIEW The information set f...
药物再利用 | 外刊精读
英文悦读:
最近读到了The Economist关于药物再利用(drug repurposing)的一篇文章:Deploying drugs for new purposes holds great promise 所谓的药物再利用是指用现有的药物治疗一些新的疾病,这种方法可以极大降低治疗费用。文章对这一应用前景进行了分析,并呼吁政府和药企应该多关注这一领域。这篇文章是一篇很优秀的议论文,其中有不少...
中译英:张爱玲《中国的日夜》
译匠:
中国的日夜Days and Nights of China 张爱玲Eileen Chang 去年秋冬之交我天天去买菜。有两趟买菜回来竟做出一首诗,使我自己非常诧异而且快乐。一次是看见路上洋梧桐的落叶,极慢极慢的掉下一片来,那姿势从容得奇怪。我立定了看它,然而等不及它到地我就又往前走了,免得老站在那里像是发呆。走走又回头去看了个究竟。以后就写了这个:  ...
Functions of Law
Lotus:
Chapter I INTRODUCTION In order to understand the American legal system, one must first come to terms with the question: What is law? Americans have always had ambivalent feelings about law. Our rhet...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海
旗渡客服微信
人工翻译,免费咨询